{"id":23278,"date":"2017-09-12T14:11:02","date_gmt":"2017-09-12T13:11:02","guid":{"rendered":"http:\/\/3.230.254.106\/?post_type=magazines&p=23278"},"modified":"2017-09-12T14:11:02","modified_gmt":"2017-09-12T13:11:02","slug":"artists-announced-for-the-5th-biennale-de-lubumbashi","status":"publish","type":"magazines","link":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/artists-announced-for-the-5th-biennale-de-lubumbashi\/","title":{"rendered":"Artists announced for the 5th Biennale de Lubumbashi"},"content":{"rendered":"

This year’s theme,\u00a0\u00c9blouissements<\/em><\/strong>, questions the creative ways that we find to face visible and invisible forces, the symbolic, the imaginary, the mental, or characters and things that govern our world.<\/p>\n

The fifth edition of Biennale de Lubumbashi<\/a> offers a vast array of works, photographs, videos, interactive pieces, performances, installations, films, sculptures, paintings and innovative projects coming from artist-researcher collaborations. These artworks, with their heterogeneous styles, reflect the reality of current artistic creation in DRC, in dialogue with productions by artists invited from different geopolitical horizons.<\/p>\n

Participating artists:<\/p>\n

Zemba Luzamba<\/strong><\/p>\n

Jean Katambayi Mukendi<\/strong><\/p>\n

Apitchatpong Weerasethakul<\/strong><\/p>\n

Maurice Mbikayi<\/strong><\/p>\n

Aur\u00e9lien Gamboni<\/strong><\/p>\n

Simon Menner<\/strong><\/p>\n

Pascale Marthine Tayou<\/strong><\/p>\n

Anna Zaradny<\/strong><\/p>\n

Robin Rhode<\/strong><\/p>\n

Sammy Baloji<\/strong><\/p>\n

Hicham Berrada<\/strong><\/p>\n

Sarah Waiswa<\/strong><\/p>\n

Pathy Tshindele<\/strong><\/p>\n

Cinthia Marcelle<\/strong><\/p>\n

Tiago Mata Machado<\/strong><\/p>\n

Carsten H\u00f6ller<\/strong><\/p>\n

Vitshois Mwilambwe Bondo<\/strong><\/p>\n

Jean-Pierre Bekolo<\/strong><\/p>\n

Junior Kannah<\/strong><\/p>\n

Jeff Geys<\/strong><\/p>\n

Edmond Masumbuku<\/strong><\/p>\n

Tracey Rose<\/strong><\/p>\n

C\u00e9drik Nzolo<\/strong><\/p>\n

Gulda El Magambo<\/strong><\/p>\n

Gosette Lubondo<\/strong><\/p>\n

Kiripi Katembo Siku<\/strong><\/p>\n

.<\/p>\n

www.biennaledelubumbashi.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":23077,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[551,3264,3263],"magazine-type":[29],"class_list":["post-23278","magazines","type-magazines","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-biennale-de-lubumbashi","tag-eblouissements","tag-rencontres-picha","magazine-type-news"],"core_raw":{"post_title":"Artists announced for the 5th Biennale de Lubumbashi","post_content":"

This year's theme,\u00a0\u00c9blouissements<\/em><\/strong>, questions the creative ways that we find to face visible and invisible forces, the symbolic, the imaginary, the mental, or characters and things that govern our world.<\/p>\r\n

The fifth edition of Biennale de Lubumbashi<\/a> offers a vast array of works, photographs, videos, interactive pieces, performances, installations, films, sculptures, paintings and innovative projects coming from artist-researcher collaborations. These artworks, with their heterogeneous styles, reflect the reality of current artistic creation in DRC, in dialogue with productions by artists invited from different geopolitical horizons.<\/p>\r\nParticipating artists:\r\n

Zemba Luzamba<\/strong><\/p>\r\n

Jean Katambayi Mukendi<\/strong><\/p>\r\n

Apitchatpong Weerasethakul<\/strong><\/p>\r\n

Maurice Mbikayi<\/strong><\/p>\r\n

Aur\u00e9lien Gamboni<\/strong><\/p>\r\n

Simon Menner<\/strong><\/p>\r\n

Pascale Marthine Tayou<\/strong><\/p>\r\n

Anna Zaradny<\/strong><\/p>\r\n

Robin Rhode<\/strong><\/p>\r\n

Sammy Baloji<\/strong><\/p>\r\n

Hicham Berrada<\/strong><\/p>\r\n

Sarah Waiswa<\/strong><\/p>\r\n

Pathy Tshindele<\/strong><\/p>\r\n

Cinthia Marcelle<\/strong><\/p>\r\n

Tiago Mata Machado<\/strong><\/p>\r\n

Carsten H\u00f6ller<\/strong><\/p>\r\n

Vitshois Mwilambwe Bondo<\/strong><\/p>\r\n

Jean-Pierre Bekolo<\/strong><\/p>\r\n

Junior Kannah<\/strong><\/p>\r\n

Jeff Geys<\/strong><\/p>\r\n

Edmond Masumbuku<\/strong><\/p>\r\n

Tracey Rose<\/strong><\/p>\r\n

C\u00e9drik Nzolo<\/strong><\/p>\r\n

Gulda El Magambo<\/strong><\/p>\r\n

Gosette Lubondo<\/strong><\/p>\r\n

Kiripi Katembo Siku<\/strong><\/p>\r\n.\r\n\r\nwww.biennaledelubumbashi.org<\/a>","post_excerpt":""},"acf":{"video_url":null,"Dachzeile":"'\u00c9blouissements'","mag_subtitle":"The 2017 edition of the Biennale de Lubumbashi, Rencontres Picha will take place from 7 October - 12 November at various venues over the city of Lubumbashi.","mag_author":null,"mag_abstract":"The 2017 edition of the Biennale de Lubumbashi, Rencontres Picha will take place from 7 October - 12 November at various venues over the city of Lubumbashi.","mag_pubdate":null,"image_container":null,"modul_1":null,"modul_4":null,"modul_5":null,"modul_2":null,"modul_3":null,"teaser":null,"smys":null,"image_only_slide":null},"yoast_head":"\nArtists announced for the 5th Biennale de Lubumbashi - Contemporary And<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/artists-announced-for-the-5th-biennale-de-lubumbashi\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Artists announced for the 5th Biennale de Lubumbashi - Contemporary And\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"This year’s theme,\u00a0\u00c9blouissements, questions the creative ways that we find to face visible and invisible forces, the symbolic, the imaginary, the mental, or characters and things that govern our world. The fifth edition of Biennale de Lubumbashi offers a vast array of works, photographs, videos, interactive pieces, performances, installations, films, sculptures, paintings and innovative projects […]\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"http:\/\/3.230.254.106\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/the-moment-1-oil-on-canvas2017.-107x130cm.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@contemporaryand\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/artists-announced-for-the-5th-biennale-de-lubumbashi\/\",\"url\":\"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/artists-announced-for-the-5th-biennale-de-lubumbashi\/\",\"name\":\"Artists announced for the 5th Biennale de Lubumbashi - Contemporary And\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/artists-announced-for-the-5th-biennale-de-lubumbashi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/artists-announced-for-the-5th-biennale-de-lubumbashi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/3.230.254.106\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/the-moment-1-oil-on-canvas2017.-107x130cm.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-12T13:11:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/artists-announced-for-the-5th-biennale-de-lubumbashi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/artists-announced-for-the-5th-biennale-de-lubumbashi\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/artists-announced-for-the-5th-biennale-de-lubumbashi\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/3.230.254.106\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/the-moment-1-oil-on-canvas2017.-107x130cm.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/3.230.254.106\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/the-moment-1-oil-on-canvas2017.-107x130cm.jpg\",\"width\":958,\"height\":720,\"caption\":\"Zemba Luzamba, The Moment 1, oil on canvas, 2017.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/artists-announced-for-the-5th-biennale-de-lubumbashi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial\",\"item\":\"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Artists announced for the 5th Biennale de Lubumbashi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/\",\"name\":\"Contemporary And\",\"description\":\"Contemporary And (C&) est un espace dynamique d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la r\u00e9flexion et la mise en relation d'id\u00e9es, de d\u00e9bats et d'informations sur la pratique artistique contemporaine issue de diverses perspectives africaines.\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"C&\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/#organization\",\"name\":\"Contemporary And\",\"alternateName\":\"C&\",\"url\":\"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/3.230.254.106\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cand_site_logo_140.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/3.230.254.106\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cand_site_logo_140.png\",\"width\":140,\"height\":78,\"caption\":\"Contemporary And\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/contemporaryand\",\"https:\/\/x.com\/contemporaryand\",\"https:\/\/instagram.com\/contemporaryand\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/Contemporaryand\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Artists announced for the 5th Biennale de Lubumbashi - Contemporary And","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/artists-announced-for-the-5th-biennale-de-lubumbashi\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Artists announced for the 5th Biennale de Lubumbashi - Contemporary And","twitter_description":"This year’s theme,\u00a0\u00c9blouissements, questions the creative ways that we find to face visible and invisible forces, the symbolic, the imaginary, the mental, or characters and things that govern our world. The fifth edition of Biennale de Lubumbashi offers a vast array of works, photographs, videos, interactive pieces, performances, installations, films, sculptures, paintings and innovative projects […]","twitter_image":"http:\/\/3.230.254.106\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/the-moment-1-oil-on-canvas2017.-107x130cm.jpg","twitter_site":"@contemporaryand","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/artists-announced-for-the-5th-biennale-de-lubumbashi\/","url":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/artists-announced-for-the-5th-biennale-de-lubumbashi\/","name":"Artists announced for the 5th Biennale de Lubumbashi - Contemporary And","isPartOf":{"@id":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/artists-announced-for-the-5th-biennale-de-lubumbashi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/artists-announced-for-the-5th-biennale-de-lubumbashi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/3.230.254.106\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/the-moment-1-oil-on-canvas2017.-107x130cm.jpg","datePublished":"2017-09-12T13:11:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/artists-announced-for-the-5th-biennale-de-lubumbashi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/artists-announced-for-the-5th-biennale-de-lubumbashi\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/artists-announced-for-the-5th-biennale-de-lubumbashi\/#primaryimage","url":"http:\/\/3.230.254.106\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/the-moment-1-oil-on-canvas2017.-107x130cm.jpg","contentUrl":"http:\/\/3.230.254.106\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/the-moment-1-oil-on-canvas2017.-107x130cm.jpg","width":958,"height":720,"caption":"Zemba Luzamba, The Moment 1, oil on canvas, 2017."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/artists-announced-for-the-5th-biennale-de-lubumbashi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial","item":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/magazines\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Artists announced for the 5th Biennale de Lubumbashi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/#website","url":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/","name":"Contemporary And","description":"Contemporary And (C&) est un espace dynamique d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la r\u00e9flexion et la mise en relation d'id\u00e9es, de d\u00e9bats et d'informations sur la pratique artistique contemporaine issue de diverses perspectives africaines.","publisher":{"@id":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/#organization"},"alternateName":"C&","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/#organization","name":"Contemporary And","alternateName":"C&","url":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/3.230.254.106\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cand_site_logo_140.png","contentUrl":"http:\/\/3.230.254.106\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cand_site_logo_140.png","width":140,"height":78,"caption":"Contemporary And"},"image":{"@id":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/contemporaryand","https:\/\/x.com\/contemporaryand","https:\/\/instagram.com\/contemporaryand","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Contemporaryand"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/magazines\/23278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/magazines"}],"about":[{"href":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazines"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23077"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23278"},{"taxonomy":"magazine-type","embeddable":true,"href":"http:\/\/3.230.254.106\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-type?post=23278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}